B.C. & Lowy: 洛杉磯人都愛整型?洛杉磯與紐約小孩彼此之間的看法 (中文字幕)

2015年10月24日

洛杉磯人都愛整型?洛杉磯與紐約小孩彼此之間的看法 (中文字幕)

洛杉磯與紐約是位在美國西岸與東岸的兩大都市
也都是世界上最大的都市之一
不意外地兩者之間一直以來有某種互相較勁的心態
這一次《吉米基墨脫口秀》實際前往兩大都市
詢問當地的孩子們對於對方的看法
一起來看看他們直白又爆笑的反應

更多精彩翻譯影片
權力遊戲NBA版 – 禁區遊戲:勇士篇
回到未來!馬蒂與布朗博士乘著時光車大鬧脫口秀
社會實驗 - 當身旁有小女孩遭到霸凌,誰會挺身而出
「當媽媽在社群媒體加你好友」Vine 搞笑短片精選

註解:

註1:
1:37
這裡指的是 2015/10/15 大都會在國家聯盟分區賽 (National League Division Series, 簡稱為NLDS) 關鍵第五戰以 3:2 險勝洛杉磯道奇
挺進國家聯盟冠軍賽 (National League Championship Series, 簡稱 NLCS)

註2:
1:51
Utley 可以說是 21 世紀二壘手的代名詞
以出色的守備和強悍的打擊能力著稱
目前為洛杉磯道奇隊的內野手
NLDS 第二場對戰大都會隊衝向二壘時
為避免雙殺衝撞補位游擊手 Rubén Tejada 使其小腿骨折

註3:
2:20
Gluten 一般稱之為麩質或麵筋
在小麥、大麥、黑麥(裸麥)、麥芽以及小黑麥等天然穀物當中都含有這種穀蛋白黏膠質
麩質也可做為食物添加劑來調味或讓食材穩定、濃稠
對麩質過敏的體質或患有消化道疾病乳糜瀉 (coeliac disease) 的人必須採用「無麩質飲食法」(Gluten-free Diet)
然而在一些名人的推崇下這種飲食法蔚為風潮
尤其在洛杉磯特別流行

同場加映

今年最真心不騙的動作鉅片!基努李維之《保命關頭》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



綠綠的!女子在受訪時爆料自己背著男友偷吃知名球星 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



搶先評測!拿初代iPhone騙路人說這是最新的iPhone 6S (觀賞影片及完整註解請按此連結)


1 留言 :

drinksparty 提到...

最後的回答會笑死~~~