B.C. & Lowy: 好酸好尖銳!史上第一個不炫耀自己要跑馬拉松的人 (中文字幕)

2015年10月28日

好酸好尖銳!史上第一個不炫耀自己要跑馬拉松的人 (中文字幕)

在社群媒體上常會看到跑馬拉松的動態或照片
不會上網昭告自己要跑馬拉松的人似乎是稀有動物
這部影片狂酸了這種現象

更多精彩翻譯影片
英國帥氣單車男,街頭打臉習近平支持群眾
漢字學到崩潰!老外表演日式喜劇 -「日本人,你這是哪招啦!」
膚色決定命運!黑人和白人在槍擊案的差別待遇
「先進國家的煩惱」Vine 搞笑短片精選



註解

註1
1:04
"and never once did she yell out the phrase 'carbo loading'"
"carbo loading"指的是"能量儲備"
意思是馬拉松選手在比賽前大量攝取碳水化合物

同場加映:
臉書重度中毒者請迴避!全國刪臉書好友日(觀賞影片及完整註解請按此連結)



脫口秀 - 臉書亂象 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



諷刺自拍熱潮的超酸短劇 - 廁所自拍記 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


2 留言 :

南海 提到...

我三舅會去堤防跑,就是不參加這種做秀的路跑,更不會上網大肆宣傳的說[我在跑喔].

Kreen 提到...

哈哈,酸爆了,這跟「小孩圖」一樣,誰在意這無聊的話題啊。