B.C. & Lowy: 惡棍英雄聯手X戰警!死侍的萬聖節秘密計畫 (中文字幕)

2015年11月4日

惡棍英雄聯手X戰警!死侍的萬聖節秘密計畫 (中文字幕)

全球影迷引頸期盼的超級英雄電影
惡棍英雄:死侍》(Deadpool) 將於明年2月上映
雖然離上映還有一段時間
但死侍已經有項秘密計畫正在進行中‧‧‧

更多精彩翻譯影片
女神卡卡分享對抗憂鬱的心路歷程 -「我們一直用謊言在溝通」
酒醉乘客暴打Uber司機,結果被司機一招反制
帶刺的諷世黑色喜劇  - 以假亂真的社群媒體世界
「我的搭訕遊戲」Vine 搞笑短片精選 ②⓪




註解

註1
0:21
史提夫汪達 (Stevie Wonder) 是美國知名盲人歌手
生涯曾拿下22座葛萊美獎 (Grammy)
以及一座奧斯卡最佳電影歌曲獎
全球唱片銷量超過7000萬張
為美國樂壇一致公認的「國家一級人物


註2
0:39
在《惡棍英雄:死侍》(Deadpool)
裡頭飾演主角的萊恩雷諾斯 (Ryan Reynolds)



先前也曾在DC漫畫的電影《綠光戰警》(Green Lantern) 飾演主角
此外他也曾在《刀鋒戰士3》、《X戰警:金鋼狼》以及《降魔戰警》等片
飾演過不同的漫畫人物


註3
0:43
"Does it look like a leprechaun had s*x with a cartoonist?"
矮精靈 (leprechaun) 是愛爾蘭非常有名的傳說生物
共通特徵就是紅色鬍子和整齊的綠衣綠帽
矮精靈非常喜歡收集黃金,並把黃金埋藏在彩虹的盡頭

註4
0:54
Al Roker 是美國知名的氣象主播

註5
01:18
其實死侍就是在電影《X戰警:金鋼狼》裡 (X-Men Origins: Wolverine)
那個嘴巴被縫起來的實驗體



同場加映:

《蟻人》的結局應該要這樣才對  (觀賞影片及完整註解可按此連結)



我不是只會射箭!鷹眼用歌曲唱出在《復仇者聯盟》裡的心聲 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



各種荒謬超級英雄組合!週六夜現場 - 「漫威」就是神 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


0 留言 :