B.C. & Lowy: 這個影片說出很多人每天上班工作的心聲 (中文字幕)

2015年11月21日

這個影片說出很多人每天上班工作的心聲 (中文字幕)

這名男子被朋友問說為何上班前要喝啤酒
而他的回答講出了很多人每天上班工作的心聲‧‧‧

更多精彩翻譯影片
電視什麼時候變這麼好看!? 超養眼購物台 X 超有才旁白
PH值低到破表!單口喜劇 - 集氣禱告能吃嗎?
益智問答節目的參賽者用超霸氣的方式贏得100萬美元
感人的同窗情誼!小男孩買LeBron鞋送給被霸凌的同學


註解

註1
0:13
"Let me do me."
這裡的"do me"指的是"做自己"
或"照自己的喜好做事"
口語英文中有個常用說法"do you"
就是"做你想做的事"

同場加映:

Chris Rock 單口喜劇 - 第一次上班就上手 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



上班族的寫照!「當老闆請假沒進辦公室」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



「全公司我最賭爛你!」誠實辦公室(觀賞影片及完整註解請按此連結)