B.C. & Lowy: 七、八年級生中槍!週六夜現場 - Y世代當家 (中文字幕)

2015年11月20日

七、八年級生中槍!週六夜現場 - Y世代當家 (中文字幕)

1980年後出生的人在國外通稱Y世代
常被貼上媽(爸)寶、自我中心、無法吃苦、愛無病呻吟、過度自戀等標籤
這部短劇大大酸了那些認為世界繞著自己轉的年輕人

性格天后麥莉希拉(Miley Cyrus)客串演出!

更多精彩翻譯影片
我可以摸你的雞雞嗎?超白爛的「雞雞」街頭惡作劇
康納客串亞美尼亞的肥皂劇,飾演凶狠的黑幫老大
夫妻用「猜唇語遊戲」告訴爸媽懷孕喜訊,準阿公的反應太可愛啦
「你多常想起我?」你想對那位無緣走到最後的人說什麼?


註解

註1
"Millenials"指的是在1980年到2000年出生的人
稱為"千禧世代"或"Y世代"
由於1980年代開始
生活條件大幅改善
電視、網路等娛樂發達
加上少子化後父母過度溺愛
使得千禧世代出了許多嬌生慣養的"草莓族"
造成"Millenials"如今多帶有負面之意

甚至有人參考Humans of New York
在臉書創立惡搞版的Millennials of New York(紐約的千禧世代)
每張照片述說著千禧世代無關痛癢的人生煩惱和無病呻吟

同場加映:

阿不就好棒棒!那個一天到晚在出國的有錢朋友 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



又酸又中肯!明明過很爽就別再一天到晚哭窮了 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



給愛小題大作的他/她!週六夜現場 - 是想逼死誰 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


2 留言 :

陳郁德 提到...

這一代真的是...

atone 提到...

講話方式跟探險活寶的腫泡泡公主一樣XD