B.C. & Lowy: 康納扮柯南,發現「地方的新聞需要照稿念」的離奇現象 (中文字幕)

2015年11月30日

康納扮柯南,發現「地方的新聞需要照稿念」的離奇現象 (中文字幕)

常有人開玩笑台灣的新聞台是網路影片第一
藝人消息第二
台灣大事第三
國際新聞有空再報
看完這部影片會發現
美國的地方新聞台也不惶多讓

更多精彩翻譯影片
氣象主播直播時圖卡突然秀逗,臨危不亂機智化解
「當你的狗放屁」Vine 搞笑短片精選 ❸❷
起爭議啦!廚神拉姆齊與各種奧客對槓的超火爆合輯
哈利波特迷就懂!霍格華茲四大學院拍攝招生影片


註解

註1
0:05
"A judge ruling against snooping on NSA"
這裡的"snoop"是動詞
指"窺探"、"探查"

同場加映:

「高爾夫不流行了嗎」《康納秀》大酸美國非法獵獅事件 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



紐西蘭新聞台用超有事的動畫模擬鬥牛獒攻擊輪胎事件 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



新聞台也懂製造假車禍?比購物台還假的美國新聞報導 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


1 留言 :

gary Lin 提到...

大家都直接抄cnn新聞阿