亞馬遜市值為何超越沃爾瑪？男主播的脫稿演出讓女主播瞬間窘臉 (中文字幕)

內華達州雷諾市的地區晨間新聞報導亞馬遜(Amazon)的市值超越沃爾瑪(Walmart)，女主播講完後，男主播約翰波特忽然語出驚人，與觀眾分享亞馬遜市值贏過沃爾瑪的原因，讓女主播尷尬到不知如何應對。但約翰越講越起勁，讓女主播終於忍不住提醒他觀眾正在吃早餐

更多精彩翻譯影片：
珍妮佛勞倫斯坦誠戲外與連恩漢斯沃親熱，並曾在奧斯卡獎前抽大麻
老資歷名廚傳授做披薩秘訣，但看完影片後國外鄉民全崩潰了
滿滿洋蔥！老婆以感人的驚喜告訴聽障老公自己懷孕了
惡搞廣告 - 老爸播放西斯歌曲助攻兒子上壘

事件後續：

風波的男主角約翰波特(John Potter)後來在臉書發文表示，他很訝異晨間新聞一天到晚報刺殺、槍殺、家暴案都沒人有意見，但他講這個卻在網路上瘋傳。他也自嘲，他很愛這種出了包就會弄到人盡皆知的新聞工作。

同場加映：

民眾受訪表示下雪適合慢跑，下一秒馬上被狠狠打臉 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



康納扮柯南，發現「地方的新聞需要照稿念」的離奇現象 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



紐西蘭新聞台用超有事的動畫模擬鬥牛獒攻擊輪胎事件 (觀賞影片及完整註解可按此連結)