更多精彩翻譯影片：
「妳喇叭按得不夠兇」凱文哈特與康納帶著黛安娜路考演練的漏網鏡頭
在環球小姐大賽被錯戴后冠的哥倫比亞小姐，在節目上當面大酸出包主持人
艾倫瑞克曼在拍《哈利波特》時，用很可愛的方式對丹尼爾惡作劇
週六夜現場 - 《臥底老闆》星際大戰篇之中二凱羅忍
愛黛兒也會饒舌！？英國天后上脫口秀大展歌技
與這兩位年輕人相比，下面這個毒蟲則是走完全不同的路線：
註解：
註1：
0:41處
"jack wagon"在俚語裡是指「沒路用的人」
註2：
02:14處
"jump in the air and click your heels together"
「跳在半空然後撞鞋跟」意思就是「非常高興」
英文稱這個動作叫「huckel」
是取自小說《頑童歷險記》裡的主角"Huckleberry Finn"
