更多精彩翻譯影片：
「妳喇叭按得不夠兇」凱文哈特與康納帶著黛安娜路考演練的漏網鏡頭
烏龜霸氣獵食在湖邊悠哉曬太陽的鴿子 X 超有才旁白
艾倫瑞克曼在拍《哈利波特》時，用很可愛的方式對丹尼爾惡作劇
週六夜現場 - 《臥底老闆》星際大戰篇之中二凱羅忍
愛黛兒也會饒舌！？英國天后上脫口秀大展歌技
註解：
註1：
0:39處
"I know they circling like buzzards."
"buzzard"是北美鵟屬猛禽的通稱。在英文中也可指「貪婪不討喜的投機份子」。
註2：
當時尷尬的事發經過影片，事件後續可參考此連結
同場加映：
喬納希爾化身《神鬼獵人》中的大熊，與查寧坦圖在金球獎爆笑頒獎 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
家庭問答 - 什麼東西有眼睛但是看不到？ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
