B.C. & Lowy: 「全都給我燒了」真男人KG把穿粉紅西裝的記者砲到體無完膚 (中文字幕)

2016年4月29日

「全都給我燒了」真男人KG把穿粉紅西裝的記者砲到體無完膚 (中文字幕)

NBA球星Kevin Garnett2009年接受記者Craig Sager的訪問,在全國觀眾面前毫不留情地狂酸Craig的粉紅西裝


更多精彩翻譯影片
Kobe對美容師謊稱自己有多汗症,與狂下超壞指令的艾倫聯手惡作劇
《菜鳥新移民》的本尊艾迪上脫口秀,主持人生平首次吃台式刈包
傑克布萊克上韓國綜藝節目,挑戰絲襪套頭吹蠟燭
「情侶必吵的事」Vine 搞笑短片精選 ❽❼
蘇格蘭小女孩想交男友,老爸的回應有梗又爆笑



註解

註1
厄尼強森 (Ernie Johnson) 是美國NBA主播,肯尼史密斯 (Kenny Smith) 是前NBA球員,現為NBA球評。

註2
1:12
"Back to you, EJ."
"EJ"是主播Ernie Johnson的外號。

註3
1:14
"You talk about a guy getting dressed down"
"dress down"可指「隨性穿著」,也可指「訓斥」、「砲轟」,所以在這裡具有雙重意義。

同場加映:

T-Mac想跟擁有7冠的歐瑞借冠軍戒來戴,結果被當眾洗臉 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


男子拿下大學摔角聯賽冠軍,超有梗賽後訪問讓國外鄉民笑翻 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


排球運動史上最慘烈的一役!面部攔網哥的逆襲 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

1 留言 :

rgell 提到...

粉紅西裝真的要看人駕馭的