B.C. & Lowy: 康納秀 - 路易CK不想再當低頭族,叫10歲女兒幫他戒除上網 (中文字幕)

2016年5月10日

康納秀 - 路易CK不想再當低頭族,叫10歲女兒幫他戒除上網 (中文字幕)

路易CK (Louis CK) 上康納秀,與康納歐布萊恩 (Conan O'Brien) 分享女兒幫他戒除上網的故事,爆笑又溫馨


更多精彩翻譯影片
你會帶黑寡婦還是緋紅女巫回家見父母?《內戰》演員們的「終極二選一」問答
電到漏尿!超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》
週六夜現場 - 拖了一年,《權力遊戲》的瓊恩雪諾到底會不會復活?
在媽媽面前問路人:「你對媽媽撒過最大的謊是什麼?」
「有性功能障礙嗎?死侍來幫你」超白爛的《死侍》藍光光碟廣告



註解

註1
2:03
"It's supposed to be a parental code."
"parental code"是「家長監護密碼」,許多電子通信產品都有,方便家長掌控小孩的產品使用頻率以及瀏覽內容。

同場加映:

1999年的街訪,路人被問「你有沒有手機」時的反應 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


康納與陰屍路的葛倫造訪南韓古老佛寺,與僧侶練肖話和打雪仗 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


這是單口喜劇吧?路易CK爆笑的奧斯卡頒獎致詞 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

1 留言 :

rgell 提到...

腦補:康納最後的表情像在說 這種狗屎濫蛋的東西別拿來上我的節目 我要的是更多瘋狂的笑料!!!