更多精彩翻譯影片：
男女平權只是口號？約會專家解釋約會時男生是否該幫女生付錢
南方公園的最新電玩預告《菊部分裂》，酸爆超級英雄電影
川普再創新下限！利用奧蘭多槍擊案發表爭議性言論搏版面
珍妮佛勞倫斯在哈里遜福特和JJ亞伯拉罕面前自嗨熱舞，結果被徹底無視
蚊子隨身攜帶六把刀？！比吃西餐還複雜的吸血技巧
同場加映：
栗山千明的臉上住進了大叔？！ 森永乳業的惡搞趣味廣告 ❶ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
栗山千明該如何擺脫賴在臉上的大叔？ 森永乳業的惡搞趣味廣告 ❷ (觀賞影片及完整註解請按此連結)
美國大媽爆笑的秋巴卡面具開箱影片被改編成惡搞神曲 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
