B.C. & Lowy: 「是的,我們辦到了」美國總統歐巴馬在脫口秀上寫下"感恩的話" (中文字幕)

2016年6月11日

「是的,我們辦到了」美國總統歐巴馬在脫口秀上寫下"感恩的話" (中文字幕)

美國總統歐巴馬這次來到知名脫口秀節目《吉米法倫今夜秀》,與主持人吉米法倫一起在節目的"感謝卡"系列橋段寫下"感恩的話",藉機虧了一下老是與他作對的國會以及下屆總統候選人川普


更多精彩翻譯影片
「你們走吧別管我了」超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》
「結婚前 VS. 結婚後」Vine 搞笑短片精選100
小男孩被監視器拍下偷闖鄰居的車庫,原來只是想跟可愛的狗狗玩
用Google搜尋「三名黑人青少年」與「三名白人青少年」,出現的圖片截然不同


註解

註1
1:45
爆炸頭(Afro-hair、簡稱Afro)又稱「阿福羅頭」或意譯「非洲頭」
1970 年代流行的髮型
特徵是又大又捲又膨的球型毛髮
歐巴馬這邊改成"Obama-fro"

同場加映:

這種總統哪裡找?即將卸任總統的歐巴馬拍短劇,自嘲退休後該做啥 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


美國總統接受酸民檢驗!「歐巴馬版」毒舌推特推文 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


歐巴馬給饒舌歌手肯伊威斯特當總統的建議 (觀賞影片及完整註解請按此連結)