B.C. & Lowy: 小男孩因沒穿喬丹鞋被嘲笑,他的回應讓國外網友瘋傳 (中文字幕)

2016年8月10日

小男孩因沒穿喬丹鞋被嘲笑,他的回應讓國外網友瘋傳 (中文字幕)

美國一名10歲男孩因為腳上穿的不是潮鞋,在公園被其他小朋友嘲笑,而他事後在網路上發表對這件事的看法,結果影片上傳後造成國外網友瘋傳,也引起各大媒體爭相報導


更多精彩翻譯影片
超實用!如何利用「反向心理學」讓小孩乖乖聽話
國外瘋傳的超勵志演說!《該豐富的不是履歷,是人生閱歷》
賤嘴旁白達人毒舌講評超落漆的男子跳水比賽
兩位女高中生火爆幹架,校警一秒化身約翰希南終結兩人



註解

註1
0:03
斐樂 (FILA) 是世界知名的運動品牌
1911在義大利由斐樂兄弟創立
70年代時期FILA開始贊壇前世界球王瑞典網球名將柏格 (Bjorn Borg)
以其直紋設計以及「紅、藍、白」經典三色的logo為人所知
一舉打開品牌知名度

我自己對FILA比較有印象的鞋款
就是NBA傳奇球星希爾 (Grant Hill) 代言的"Fila 96"


註2
0:07
"Now mind you..."
"mind you"這個講法比較口語
意思是「讓你知道一下」、「提醒你一下
跟"just so you know"類似

同場加映:

6歲小女孩的一段話,給惡言相向的父母上了一課  (觀賞影片及完整註解可按此連結)


愛其實很簡單 – 小孩子心目中的"愛" (觀賞影片及完整註解可按此連結)


當小孩的天真遇上大人的歷練,一段相差57歲的人生問答 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


吉米基墨脫口秀 - 來聽聽這些小朋友對同志婚姻的看法 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

6 留言 :

Kafka Sela 提到...

讚!

劉于甄 提到...

讚👍👍👍👍👍

張克任 提到...

天之驕子

淡水求敗 提到...

不會因為一雙鞋就讓你變成喬丹或木村....

相反的我常認為追求潮流也不照一下鏡子的人很爆笑....路上卻滿滿都是.... 所謂品味不是人家穿什麼用什麼 你跟著用就叫有品味 不是畫一樣的妝一樣的打扮就會變女神,人都有自己的形 真的過於盲從會顯得更怪異

陳昱文 提到...

不過看車的皮椅,感覺是富貴家庭的小孩⋯

曉琳 提到...

有趣哦.....