更多精彩翻譯影片：
超中肯！說不出口的對不起：男生是怎麼跟彼此道歉的
流行女王引爆白人恐慌！週六夜現場《碧昂絲：黑潮來襲》
吉米基墨脫口秀 - 請路上的小朋友解釋「什麼是愛？」
「獨一無二的情人節禮物」Vine 搞笑短片精選 ❻❽
註解：
註1：
01:24處
"That'll be eww."
"eww"就是當看到噁心的東西時會發出的聲音
所以可以用來指「噁心」 (gross)
註2：
02:17處
「紅髮艾德」(Ed Sheeran)
是一名來自英國的新生代創作歌手 -
繼首張專輯《+》裡的「The A Team」
獲得葛萊美「年度最佳歌曲」提名後
他的最新專輯《X》不僅連續八週蟬連英國金榜冠軍
另外也再次獲得今年葛萊美獎 (Grammy Awards)
「最佳年度專輯」和「最佳流行演唱專輯」提名
而專輯裡頭的《自言自語》(Thinking Out Loud)
今天也剛拿下本屆葛萊美獎的「年度最佳歌曲」大獎：
同場加映：
「把你的錢花光吧！」從7歲到93歲的人生建議 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
年輕準夫妻化老妝，見到彼此瞬間淚眼相對 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
