湯姆漢克斯和艾倫燃燒配音魂，即興上演「當胡迪遇上多莉」(中字)

湯姆漢克斯 (Tom Hanks) 上艾倫秀宣傳新片，幫胡迪配音的湯姆大叔心血來潮，跟幫多莉配音的艾倫現場來一段即興的跨電影演出

更多精彩翻譯影片：
益智節目考驗人性弱點，男子出奇招成功贏得獎金
超狂特技！國外神人能把任何英文句子倒著重複一遍
危險動作請勿模仿！挪威瘋狂實境節目用爆炸性物質清洗樓梯
小男孩亂入網球賽，用高吊球從瑞士球王費德勒手中得分

同場加映：

湯姆漢克斯與梅莉史翠普重新詮釋對方的經典角色 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

湯姆漢克斯演耍大牌、被搶鋒頭就鬧脾氣的薩利機長 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

湯姆漢克斯燃燒喜劇魂，化身超莫名萬聖節角色笑翻全場(觀賞影片及完整註解請按此連結)