B.C. & Lowy: 隊友用全壘打紀念驟逝的馬林魚王牌,跑壘時忍不住淚崩 (中文字幕)

2016年9月27日

隊友用全壘打紀念驟逝的馬林魚王牌,跑壘時忍不住淚崩 (中文字幕)

馬林魚隊24歲王牌Jose Fernandez日前在船難意外中不幸身亡,而馬林魚隊昨天在他驟逝後的首場比賽,全隊都換上了Fernandez16號球衣,而馬林魚首棒打者Dee Gordon,左打的他第一球站在Fernandez習慣的右打區向他致敬,接下來兩壞球後,不以長打能力著稱的快腿Gordon一棒轟出本季首發全壘打,而情緒激動的Gordon在繞壘時也忍不住淚崩,回到本壘後搥胸指天,將這刻獻給在天上的Fernandez


更多精彩翻譯影片
美國饒舌歌手怎麼看亞洲饒舌新星Rich Chigga的爆紅單曲
輔大性侵事件相關 - 美國史丹佛撿屍案受害者想對加害人說的話
輔大性侵事件相關 - 用泡茶解釋什麼是「合意性行為」
帕金森氏症患者拍片分享大麻對顫抖的神奇療效
全球瘋傳的日本大叔洗腦神曲「筆-鳳梨-蘋果-筆」




馬林魚隊24歲王牌投手Jose Fernandez
25日在邁阿密海灘發生船難
船隻高速撞上碼頭岩礁,造成船上三人當場死亡

Jose Fernandez是放眼大聯盟最有天份的投手之一
生涯主場出賽1.49的史上最低防禦率,讓他有「主場王」的稱號
此外大聯盟史上先發至少50場的投手中
31.2%的生涯三振率同樣是史上最高
這樣的神鬼表現也讓他被譽為「史上最偉大的古巴藉先發投手


外號"JoFz"的Fernandez最為人所知的就是對於棒球的熱愛
他為了一圓大聯盟夢,15歲前三度從古巴叛逃並因此坐牢
當被問到是否會擔心在大聯盟生存不易,他回答:
「我可是坐了三次牢今天才能站在這裡投球,我知道如何讓自己堅強。」

27日這場馬林魚對上大都會的比賽
原訂就是要由Jose Fernandez先發
而這天馬林魚隊也全都穿上JoFz16號球衣
隊友們賽前齊聚投手丘,用手指在紅土寫下要對JoFz說的話


而馬林魚隊Dee Gordon的這支全壘打不僅是他本季首轟
也被稱為是一個「奇蹟
他是本季大聯盟打席第二多,卻沒有擊出全壘打的打者
若以他的生涯數據來看,平均要等269個打數才會出現一支全壘打
而這支奇蹟般的全壘打,或許也是Gordon以及馬林魚在場上紀念JoFz最好的方式

註解

註1
0:03
Dee Gordon本身是左打,為了紀念Jose Fernandez
他一開始選擇站在JoFz習慣的右打區

同場加映:

武術教練激勵哭泣的小徒弟,精神喊話讓國外網友瘋傳 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


這位教練給了心碎的小球員們一段永生難忘的精神喊話 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


老爸假裝忘記兒子的生日,但偷偷準備了滿滿洋蔥的驚喜 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

1 留言 :

Sonby Hendy 提到...

真的很感動!
但說還是為衣服的供應速度之快深感佩服~