B.C. & Lowy: 俠客歐尼爾在籃球名人堂演說中偷酸Kobe,逗得全場大笑 (中文字幕)

2016年9月14日

俠客歐尼爾在籃球名人堂演說中偷酸Kobe,逗得全場大笑 (中文字幕)

最近剛入選籃球名人堂的俠客歐尼爾 (Shaquille O'Neal) 上吉米法倫今夜秀,分享他入選的心情,以及他與前隊友Kobe Bryant現在的關係,俠客還在演說時偷酸了Kobe


更多精彩翻譯影片
湯姆漢克斯和艾倫燃燒配音魂,即興上演「當胡迪遇上多莉」
被問到凱文哈特的球技如何,勇士隊格林狂酸「他爛透了」
死侍亂入《英雄內戰》,與新版蜘蛛人相見歡
益智節目考驗人性弱點,男子出奇招成功贏得獎金



註解

註1
0:08
這裡俠客提到的人是他的繼父Phillip Harrison。俠客的生父在他剛出生時即因案入獄,出獄後也放棄了撫養權。俠客的單曲〈Biological Didn't Bother〉就在講他與生父、繼父的關係,當中有句歌詞是: "Phil is my father." (Phil才是我的爸爸。)


註2
0:46
俠客在2004年球季結束後被交易到邁阿密熱火隊。當時俠客對湖人隊的決策總是把Kobe擺第一感到不滿,因此要求湖人把他交易出去。

同場加映:

俠客偷學Kobe!歐尼爾亂入《CS:GO》演出超白爛電競廣告 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


約翰希南打破各種歧視與成見,中肯解釋什麼叫真正的「愛國心」(觀賞影片及完整註解請按此連結)


標榜「溫柔舒服專業」,卻又詭異到不行的整脊診所廣告 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :