B.C. & Lowy: 「川普會把你趕出去」選後三日女子在捷運遭辱罵 (中文字幕)

2016年11月15日

「川普會把你趕出去」選後三日女子在捷運遭辱罵 (中文字幕)

美國總統大選剛結束,各地已紛紛傳出種族歧視的事件,許多網友在推特表示在街上被路人說「滾回去」等類似言論,或在學校被言語霸凌。這部影片中的女子是亞述裔美國人,她在搭乘捷運時遭一位太太當眾辱罵,影片PO上臉書後在網路瘋傳

更多精彩翻譯影片
反思饒舌詩人Prince Ea:為何川普當選令我感到欣慰
艾倫與賈斯汀共同演出《奇異博士》惡搞版:「奇怪醫生」
廚神拉姆齊被白目廚師回嗆,兩人像屁孩吵架一樣互相模仿
Dave Chappelle與Chris Rock跟白人一起看開票 - 大選之夜


註解:

註1:
0:43
"dead pool"指「死亡賭局」
顧名思義即是賭別人會不會死、什麼時候死的賭局
死侍(Deadpool)的名稱即是由此而來

註2:
舊金山灣區捷運系統(Bay Area Rapid Transit,BART,簡稱灣區捷運)是舊金山灣區的捷運系統
主要解決灣區內各個城市間(如舊金山、奧克蘭、柏克萊、戴利城等)的運輸需求
此外尚有連至舊金山國際機場的機場捷運、奧克蘭國際機場的機場客運(AirBART)

原影片連結: https://goo.gl/Oqb05I

同場加映:

美國穆斯林發表他對川普當選總統的看法 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


驚嘆或驚悚?有才教師利用智慧助理系統製作出「人工智慧魚」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


月月和主人一起接受採訪時整個ㄎㄧㄤ掉  (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :