更多精彩翻譯影片：
亞洲饒舌新星Rich Chigga的超兇新曲MV - 他哪位
歐巴馬與川普的電話錄音流出！川普一天到晚打去白宮魯洨
網路瘋傳的BBC紀錄片影集《地球脈動2》再度讓網友陷入瘋狂
非洲男子在網路爆紅，因為他有個世界無敵難念的名字
漢堡王員工訓練影片流出！史努比狗狗的超ㄎㄧㄤ熱狗堡教學
註解：
Sam Zien在聖地牙哥地方電視台CTN的烹飪節目"Sam the Cooking Guy"廣受好評，之後他開了網路烹飪節目"The Sam Livecast"，更多關於Sam的資訊請參考他的官網。
同場加映：
主播問愛打獵的12歲少女，如果他殺了少女的寵物貓會怎樣？ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
女孩自拍唱歌影片，超白目的弟弟趁機鬧場 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
女主播不小心在直播節目上畫出男性的大老二 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
