B.C. & Lowy: 小蘿莉挑戰「擲水瓶」外加霸氣Dab,萌翻國外網友 (中文字幕)

2016年12月30日

小蘿莉挑戰「擲水瓶」外加霸氣Dab,萌翻國外網友 (中文字幕)

美國有一個小女娃挑戰在國外超夯的「擲水瓶挑戰」,而她不僅成功征服這項考驗,慶祝動作還使出目前最潮的"Dab",超可愛模樣萌翻國外鄉民❤️


更多精彩翻譯影片
高中生抓包《獅子王》抄襲《駭客任務》,超有梗專題報告讓國外鄉民瘋傳
廚神戈登拉姆齊試做泰式炒河粉,被泰國主廚整個打槍
女子討厭在剪髮時聊天,決定自己開一間「給我閉嘴美髮沙龍」
特斯拉電動車半路發出警告,下一秒前方的三寶就出事
漫步街頭被瘋狂搭訕,正妹各種神回覆讓這群豬哥臉超腫



影片中的可愛小妹妹叫做小珊米,外號叫「捲捲毛皇后」,她爸爸是美國賀曼電影台 (Hallmark) 的節目主持人Matt Rogers,當時他們一家人齊聚一堂過聖誕,而老爸則用鏡頭記錄下這萌翻全世界的一刻

註解

註1
0:03
"擲水瓶挑戰" (Bottle Flip Challenge) 是一項今年五月開始在國外流行的挑戰
起源是美國一個學生在學校活動裡表演這些「廢到笑」的才藝
結果意外在全球帶起一股「擲水瓶」熱潮


註2
0:21
"Dab"與之前的 「跑步舞」 (Running Man) 及"Nae Nae"一樣
都是在國外爆紅的舞蹈
"Dab"通常是在做了一件很屌很酷的事情後
所進行的「慶祝動作


同場加映:

可愛到讓人融化的小蘿莉 - 遇到陌生人怎麼辦? (觀賞影片及完整註解請按此連結)


小女孩坐老爸的跑車高速狂飆,超可愛模樣萌翻網友 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :