2016年12月9日

網路紅人吐槽自以為饒舌高手的8+9小屁孩 (中文字幕)

Youtube紅人RiceGum看一位白人小孩即興饒舌的影片,片中這個煞氣a屁孩不斷嗆出"nigga"(黑鬼)這個字,加上弱到靠北的饒舌,讓RiceGum不知從何吐槽起


更多精彩翻譯影片
川普與歐巴馬電話錄音又流出!與蔡英文熱線的原因首度曝光
漫威重開機大作《蜘蛛人:返校日》首支官方預告片釋出
《星際大戰外傳》以微電影手法宣傳,讓國外網友淚腺失守
史努比狗狗配科普旁白,再次挑戰超噁的食物製程
網路瘋傳!男子為保護自己的狗出拳打袋鼠



註解

註1
0:01
"Got a Rollie on my wrist."
"Rollie"是"Rolex"(勞力士錶)的俚語簡稱,由於金光閃閃的勞力士錶很受饒舌歌手歡迎,"Rollie"這個字出現在很多饒舌歌裡。

註2
想看片中煞氣屁孩的Twitter請按此。
同場加映:

康納秀 - 比爾伯爾酸爆小賈斯汀的屁孩行徑 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


亞洲饒舌新星Rich Chigga的超兇新曲MV - 他哪位(觀賞影片及完整註解請按此連結)


美國亞裔店員狠嗆起爭議的黑人「咖小黑鬼」,對方瞬間孬掉 (觀賞影片及完整註解請按此連結)