更多精彩翻譯影片：
長官惡整小兵，最後的超狂大絕讓他瞬間大腦當機
如果2016是一部恐怖片！跨年最強驚悚鉅獻《惡靈16》
小男孩叫智慧助理播兒歌，結果系統狂噴西斯字眼讓爸媽當場崩潰
泰國僧侶吃戈登拉姆齊的泰式炒河粉，僧侶的評語讓戈登爽翻
高中生抓包《獅子王》抄襲《駭客任務》，超有梗專題報告讓國外鄉民瘋傳
後續發展：
丹頓 (Jeremiah Denton) 被北越當局要求在其電視宣傳片 (Propaganda) 中接受一家日本媒體訪問，並在鏡頭前配合演出、承認戰爭罪行，而丹頓則是利用這個機會透過摩斯密碼透露自己遭到越共凌虐，該影片發表後馬上引起美國海軍情報局的專家關注，消息並登上美國各大媒體，而北越當局則是在報導出來後才知道此事。
後來丹頓成為美國政府1973年「返家救援行動」(Operation Homecoming) 中第一位獲釋的戰俘，返國後他也因眨眼事蹟及其他戰爭時的英勇表現獲頒海軍十字勳章。後來他將他在被俘期間的遭遇寫成《當地獄正在上演》(When Hell was in Session) 這本回憶錄，後來這本書還被翻拍成電影：
後來他成為聯合部隊參謀學院校長，並於1977年退休，並代表共和黨參選阿拉巴馬州參議員，並在1980年順利當選，也成為自美國內戰重建時期之後的第一位共和黨籍的參議員。
這位美軍越戰英雄於2014年因心臟病離世，享年89歲。
同場加映：
前美軍士官長講出從軍的殘酷，告誡想加入美軍的人要三思 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
