更多精彩翻譯影片：
脫口秀神惡搞《樂來越愛你》，唱出被奧斯卡衝康的滿滿怨念
男子被老婆抓包在家跟小三亂搞，竟唬爛「她只是進來借廁所」
酒駕犯的媽媽在法庭嘲笑受害家屬，霸氣法官直接判媽媽坐牢
如果NBA球員能入圍奧斯卡，誰會是最佳男主角？
奧斯卡開場演說狂酸川普，為梅莉史翠普討回公道
詳細事件經過及後續：
當天的比賽是由加州州立大學弗雷斯諾分校 (Fresno State) 對上樹城州立大學 (Boise State)，當時球員們花了3分鐘還是無法把卡在計時器後面的球弄下來，而場邊一位樹城州立大學的10歲小球迷此時挺身而出，最後成功把球撥下來成為當天的英雄。後來樹城州大雖然沒有提供男童獎學金，但招待這位小英雄免費的爆米花並贈送校隊的球衣給他
註解：
註1：
0:03處
"This is ultimate game of H-O-R-S-E"
"H-O-R-S-E"是在國外很流行的一種「投籃遊戲」
規則非常簡單，假設有兩位球員參加(球員A、球員B)
球員A可以選擇在球場的任何位置進行一次投籃，如果投籃命中
那麼球員B就必須在同樣的位置
用與球員A同樣的方式想辦法把球投進籃框
若球員B在同樣的位置，使用同樣的方式命中
那麼球員A則要重新選取一個位置，再度進行投籃
反之，若球員B未能命中，那麼他就會得到一個字母"H"
同樣的，如果球員A首次投籃就未能命中
那麼他就會得到一個字母"H"，並喪失主動權
換成球員B將任意選擇投籃位置，並用自己擅長或特有的投籃方式進行投籃
最後當其中一位球員得到的字母累計組成"HORSE"時
那個人即被淘汰出局
下面是詹姆斯 (Lebron James) 與一名倉庫工人單挑"HORSE"的影片：
同場加映：
小男孩亂入網球賽，用高吊球從瑞士球王費德勒手中得分 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
傑克索克告訴休威特他被判出界的球其實在界內，鼓勵他提出挑戰 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
火爆網球員揮拍發洩不小心將主審爆頭，被當場取消資格 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
