2017年3月2日

康納秀到墨西哥錄製新節目,被邊界巡警用川普說過的話瘋狂打臉 (中文字幕)

為了表示對川普移民政策的反對,康納秀來到了墨西哥錄製新的特別節目,但當康納想入境時卻受到邊界巡警「以其人之道,還治其人之身」,還被發現他的行李中竟有一條川普飯店的浴巾😂

更多精彩翻譯影片
女子因太胖扣不上安全帶,抱怨汽車製造商「種族歧視」
奧斯卡開場演說狂酸川普,為梅莉史翠普討回公道
如果NBA球員能入圍奧斯卡,誰會是最佳男主角?
比爾博爾超精闢單口喜劇 - 讓男人開心的終極秘訣
大學球賽因球卡籃框被迫暫停,男童神救援引起全場歡呼



註解:

註1:
0:51
When Mexico sends its people, they’re not sending their best. They’re not sending you. They’re not sending you. They’re sending people that have lots of problems, and they’re bringing those problems with us. They’re bringing drugs. They’re bringing crime. They’re rapists. And some, I assume, are good people.
川普競選時針對墨西哥發表的歧視性言論

註2:
1:01
"extreme vetting"
川普上任後簽署的行政命令中表示入境移民要經過「極度嚴格的審查」

註3:
1:04
"bad hombre"
川普多次這樣稱呼墨西哥移民

註4:
1:46
塔可鐘(Taco Bell)舊稱特科貝爾
是美國百勝旗下公司之一
成立於 1962
屬連鎖式快餐店
出售美國化的墨西哥食品

credit: 
https://goo.gl/bbVkCu

同場加映:

緊握18秒!《上週今夜》- 川普的不蘇胡握手 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


巴西柔術學院教你如何對付川普的「不蘇胡握手」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


超酸!荷蘭模仿川普的說話方式為他製作了一部觀光宣傳影片 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :