2017年3月2日

牧師吃到超美味漢堡驚為天人,用魔性嗓音唱出心中的感動 (中文字幕)

美國德州有名牧師吃了當地知名速食店的「蜂蜜奶油香雞堡」後驚為天人,決定用他充滿生命力的唱腔與大家分享他心中的感動🍔😂


更多精彩翻譯影片
康納秀到墨西哥錄製新節目,卻被巡警用川普說過的話瘋狂打臉
脫口秀神惡搞《樂來越愛你》,唱出被奧斯卡衝康的滿滿怨念
男子被老婆抓包在家跟小三亂搞,竟唬爛「她只是進來借廁所」
酒駕犯的媽媽在法庭嘲笑受害家屬,霸氣法官直接判媽媽坐牢
奧斯卡開場演說狂酸川普,為梅莉史翠普討回公道


影片中的「蜂蜜奶油香雞堡」(Honey Butter Chicken Biscuit)
是美國德州的知名連鎖速食店「沃特漢堡」(Whataburger) 的獨家商品
該店創辦於1950
目前全球共有805家分店,主要遍佈於美國南部
下面是國外網站試吃Whataburger的幾樣經典商品
其中也包括傳說中的「蜂蜜奶油香雞堡」(片段於03:11開始)


註解

註1
0:34
"Something about this biscuit."
"There's something about someone/something"
這句話的意思是指某事或某人「不是表面上看來那麼簡單
也就是該人或該事物似乎有種難以具體而言的「獨到之處」或「特殊氣質

此外還有個成句也是用來描述這個情境
那就是"There's more than meets the eye."
意思就是「不是表面上(肉眼)看起來那麼簡單

同場加映:

"堡"到不行 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


這肯定有鬼 (中文字幕) feat. 查爾斯‧藍西 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


美國黑人大媽超喜感專訪 X 神曲remix - 火燒厝啦! (觀賞影片及完整註解可按此連結)


誰有美國時間管那個啊 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

1 留言 :

南海 提到...

讓我想到大麻那篇