更多精彩翻譯影片：
網路瘋傳神作，破解無懈可擊的「囚犯困境」
球評直播時預言場上接下來會發生的事，結果竟全部被他說中
男子送死去的寵物金魚最後一程，結果以悲劇收場
非洲哥上即興饒舌節目，神梗連發把對手嗆爆
「我只是接受可能失去一切的事實」特斯拉CEO教你如何面對恐懼
戈登拉姆齊上次創下消音紀錄的節目片段：
註解：
註1：
0:23處
"One and done"這句俚語的意思是「只做一次」、「下不為例」
註2：
0:34處
Julie Chen (陳曉怡) 是美國知名華裔新聞主播
同場加映：
戈登拉姆齊和凱文史貝西一起煮飯，不停互飆髒話(觀賞影片及完整註解請按此連結)
女子以為被廚神稱讚超開心，結果戈登的回馬槍讓她秒崩潰(觀賞影片及完整註解請按此連結)
主持人現場做三明治，要求戈登拉姆齊用力電爆他(觀賞影片及完整註解請按此連結)
