更多精彩翻譯影片：
快樂氰化物 -「走鐘」的特異功能
男子因拒付贍養費被逮捕，跟法官說「我已經被車撞死，付不出錢」
大海的一拳超人！海中最速拳擊手「螳螂蝦」一拳打爆螃蟹
記者播報氣象時遭強風「吹走」，讓棚內的主播笑翻
警察錄下最「慘不忍睹」的意外現場，網友紛紛幫QQ
註解：
註1：
0:08處
cannibalism 同類相食
動物學中，同類相食是指以同類作為食物的行為。在動物界中，這是常見的生態互動，同類相食在海洋世界中較為常見，通常陸地上的高級物種較少發生此現象。
https://goo.gl/2W5mLx
註2：
0:27處
Matriphagy
指生物幼體以自己的母親為食物的現象，通常發生在蜘蛛。
註3：
0:40處
Neanderthal 尼安德塔人（學名：Homo neanderthalensis，簡稱尼人）
最早被發現的已滅絕古代人種，是一群生存於舊石器時代的史前人類，1856 年，其遺跡首先在德國尼安德河谷（Neanderthal）被發現。
https://goo.gl/E92kFy
註4：
1:01處
Ebola 伊波拉
伊波拉出血熱（又名：伊波拉病毒病；通稱：伊波拉）是一種由伊波拉病毒引起，多出現於靈長動物身上之人畜共患傳染病。伊波拉病毒感染為伊波拉病毒所引起的嚴重急性疾病，其初期症狀為突然出現高燒、嚴重倦怠、肌肉痛、頭痛等，接著出現嘔吐、腹瀉、腹痛、皮膚斑點狀丘疹與出血現象。
https://goo.gl/sDnyFh
https://goo.gl/s2ReRL
註5：
1:39處
Prion 朊病毒
普里昂蛋白，又譯為朊病毒、朊毒體，是一類僅由蛋白質構成感染性物質，不含核酸，被歸類為亞病毒因子。
https://goo.gl/fZ3f2h
註6：
1:58處
Prion disease 朊病毒病
由朊病毒引起的疾病，人的朊病毒病已發現有4種：庫魯病（Kuru）、克雅二氏病（CJD）、格斯特曼綜合症（GSS）及致死性家族失眠症（FFI）。
註7：
2:32處
Fore people 法雷人
生活在巴布亞紐幾內亞東高地省奧卡普區的巴布亞人，1950年代的神經系統疾病庫魯病在南方法雷人被發現，這是由他們在葬禮上分食死者屍體的儀式導致，在1957年至1960年約1000人因此死亡。
https://goo.gl/dsXsdM
註8：
2:36處
Kuru 庫魯病
庫魯病（Kuru）是一種不可治癒的退化性人類傳染性海綿狀腦病（Transmissible spongiform encephalopathy），一般認為其病原體為朊病毒，與克雅二氏病類似。症狀主要有頭痛、關節疼痛和四肢發顫，該病最著名的病例是1950年在巴布亞紐幾內亞法雷人的部落間流行，該病名稱即是由該部落語言「kuria/guria」（顫抖）而來。
https://goo.gl/L8x1d8
為何稱為笑病? https://goo.gl/Kopgqk
註9：
2:42處
succumb to 屈服於…
credit:
https://goo.gl/dD5ECn
同場加映：
網路瘋傳神作，破解無懈可擊的「囚犯困境」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
這部影片告訴你加油站到底如何運作，以及地底下的玄機 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
喵星人前輩用「馬桶」教導菜小貓和人類相處的眉角 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
