2017年6月17日

全世界的災難!《上週今夜》- 美國退出巴黎協議 (中文字幕)

川普於上週決定退出《巴黎協議》,真的讓全世界的人都驚呆了😱😱😠

更多精彩翻譯影片
約翰希南上脫口秀拿主持人來練舉重
男子受夠奧客和慣老闆霸氣辭職,網友:超紓壓!
男子瘋樂透敗光百萬美金,妻離子散讓他決心戒除賭癮
大海的心機王!椰子章魚用貝殼做掩護,再伺機幹掉螃蟹
機車高速過彎險「雷殘」,騎士神技漂亮救回
男子表演超狂撲克牌魔術,把傳奇魔術師耍到當場翻臉



註解:

註1:
0:36
巴黎協議是由聯合國195個成員國(包括觀察員巴勒斯坦國及聖座)於20151212日在2015年聯合國氣候峰會中通過的氣候協議;取代京都議定書,冀望能共同遏阻全球暖化趨勢。協議第二條指將通過以下內容「加強《聯合國氣候變化框架公約》」:

  1. 把全球平均氣溫升幅控制在工業革命前水平以上低於2℃之內,並努力將氣溫升幅限制在工業化前水平以上1.5℃之內,同時認識到這將大大減少氣候變遷的風險和影響。
  2. 提高適應氣候變化不利影響的能力並以不威脅糧食生產的方式增強氣候抗禦力和溫室氣體低排放發展。
  3. 使資金流動符合溫室氣體低排放和氣候適應型發展的路徑。

credit: 
https://goo.gl/HR5ZDc

同場加映:

小女孩上選秀節目表演用腹語術唱歌,網友:閉著嘴都唱得比我好聽 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


男子上選秀節目表演單人脫口秀,超政治不正確笑話笑歪評審 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


汪汪聽不懂主人「坐下」的指令,另一隻汪汪竟出手相救 (觀賞影片及完整註解可按此連結)