2017年7月6日

女記者採訪喝啤酒大賽,參賽者一不小心吐到女記者 (中文字幕)

美國女記者採訪國慶日活動,訪問到一半,一位狂灌啤酒的參賽者忽然嘔吐,噴到了一旁的可憐女記者


更多精彩翻譯影片
田中戴上嬰兒哭臉面具,讓《不准笑》班底集體笑翻
Kobe被垃圾話激怒,當場跟對方賭50萬美金他能投進關鍵罰球
主持人問訓練師導盲小馬會不會亂大便,結果小馬立刻解放
大兵因嘴巴開開被魔鬼班長狂電,委屈回「因為我有暴牙
計程車界的帕華洛帝!男子用超狂男高音征服《美國達人》



事件後續

影片中的倒楣女記者叫Wendy Burch (看她的推特請點此),她事後表示,她在被嘔吐噴到後,又繼續訪問了兩分多鐘才收工。然後她就馬上回家洗澡,好好睡了一場午覺。她開玩笑說,她剛入行時曾夢過這種衰事發生在她身上,如今真的發生了。她想告訴所有年輕的新聞記者──「夢想」是會成真的。

同場加映:

主播報導盲人登頂聖母峰,結果口誤直接幫對方出櫃 (觀賞影片及完整註解請按此連結):


七個麥當勞叔叔到肯德基踢館兼嗆聲 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


黃牛想買光店內所有iPhone再轉手賺錢,結果計畫徹底GG (觀賞影片及完整註解請按此連結):