2017年7月31日

班史提勒與納達爾搭配雙打信心爆棚,結果上場後慘被小女孩電爆 (中字)

班史提勒有次在觀看網球表演賽時,被「蠻牛」納達爾邀請當他的雙打搭擋,對決網球名將德爾波特羅以及一名小女孩,信心十足的班史提勒開打前還跟小女孩嗆聲,結果最後竟慘被這個小女孩電爆,糗到一個不行😂😂


更多精彩翻譯影片
台灣有健保真幸福?這影片告訴你為何在美國看醫生會這麼貴
美國華人首次吃美式中菜「熊貓快餐」的感想
網紅魔術師上紐約街頭表演,民眾:你是哈利波特吧!
喬丹和巴克利受訪時互噴垃圾話,嘴來嘴去超麻吉
毛毛蟲為何總是飢腸轆轆?只為了完美變身繁衍後代




註解

註1
01:16
這裡班史提勒跟小女孩嗆聲"It's going down!"
意思大概接近「我不會手下留情的!」

註2
01:41
這場表演賽是在紐約知名的麥迪遜花園廣場 (Madison Square Garden) 舉辦
那裡的球迷一向以「無情」著稱
只要看不爽通常都會以「噓聲」往場上伺候

Credithttps://goo.gl/K3HT4s

同場加映:

男子要網球選手往球員身上發球,選手的反應讓全場超歡樂 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


傑克索克告訴休威特他被判出界的球其實在界內,鼓勵他提出挑戰 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

1 留言 :

Blogger 提到...

Did you know that you can create short links with AdFly and make money for every click on your short urls.