2017年8月22日

約翰希南念出粉絲們寫的感謝信,不知粉絲都來到現場要給他驚喜 (中文字幕)

摔角巨星約翰希南 (John Cena) 平常熱心公益,在場上的勵志演說也感動了許多粉絲。希南念出粉絲寫給他的感謝信,但他不知道這些粉絲都來到了現場,想給希南一個驚喜


更多精彩翻譯影片
阿嬤姊妹花一見面就打嘴砲,活到98歲依然每天互噴垃圾話
那個一天到晚喊窮、但什麼3C潮物都買的朋友
美國球迷爆笑詮釋詹皇聽到Kyrie Irving想轉隊時的反應
當蝙蝠俠公開他的真實身分
昔日世界知名冷兵器「武士刀」,現代精益求精的工藝讓它成為藝術品


Credithttp://bit.ly/2wiiROR

註解

註1
0:36
"Never give up"(永不放棄)是希南在WWE的座右銘,以下是希南在摔角場上一段以"never give up"為主題的演說


註2
3:31
這個女生在這裡說的是"I'm not handicapped; I'm handicapable." "handicapped"指「身障的」,"capable"指「有能力的」,這句話是在表達身障人士身殘心不殘的精神。

同場加映:

約翰希南重現網路上的惡搞亂入梗,帶給不知情的鐵粉們大驚喜 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


約翰希南出道以來已讓500位想與他見面的重症病童美夢成真(觀賞影片及完整註解請按此連結)


美國大法官畢典致詞,祝畢業生「遭遇不幸、被人背叛」 (觀賞影片及完整註解請按此連結):

0 留言 :