2018年10月25日

老媽提議今年聖誕節改買人工聖誕樹,讓老爸氣到厭世

國外有些人能接受人工聖誕樹,有些人則非真正的樹不可,這位美國老爸顯然是後者,聽到老婆提議要改用人工聖誕樹,氣到久久說不出話


更多精彩翻譯影片
記者問大叔如果在路上被搶會如何應對,大叔給了很誠實的答案
罹患妥瑞症的實況主回答觀眾的問題
可愛老夫妻拍廣告,一句台詞NG幾十次還互相吐槽
班克西證實原計畫是將畫作完全絞碎,半毀的畫作被取了新名
當你的死黨一次又一次跟花心前任復合

Credithttps://goo.gl/fRPwFy

事件後續

影片中的夫妻檔是住在美國加州的JoeMarie,已經結婚25年,有兩個女兒。
他們過去每個聖誕節都是買真的樹,Marie知道Joe對於天然聖誕樹非常執著,她想捉弄Joe,所以故意提議要改買人工樹。

兩人的女兒Madison拍下這段影片並與朋友分享,但爸爸的厭世反應意外在網路上造成瘋傳。Madison告訴媒體,爸媽經常互相捉弄,所以她一聽到媽媽這樣說就知道她在開玩笑,但沒想到爸爸當真了。爸爸事後告訴媒體:「如果有任何家庭因為這部影片而決定不買人工樹,那我的痛苦就值得了。」

事後有網友問Madison:「妳爸爸後來有回家嗎?」Madison說:「他有回家,而且還帶了一棵真的樹回來。」Madison說爸媽的感情還是很好,也分享了爸爸帶回的聖誕樹(下圖)
同場加映:

五位哥哥代替過世的父親,在妹妹的婚禮上輪流跟妹妹跳舞 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


老媽幫女兒上性教育,用道具示範初體驗是怎麼一回事 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


可愛老夫妻拍廣告,一句台詞NG幾十次還互相吐槽 (觀賞影片及完整註解可按此連結)