更多精彩翻譯影片：
傑克索克告訴休威特他被判出界的球其實在界內，鼓勵他提出挑戰
男孩誤吞狗狗玩具，送急診影片笑翻國外鄉民
前美軍士官長講出從軍的殘酷，告誡想加入美軍的人要三思
「喬神」送患有自閉症的粉絲意外大禮以及勉勵的話
男子到朋友家做客，慘被喵星人狂叫狂瞪受困廁所
註解：
2002年冬奧男子1000公尺競速滑冰決賽的完整影片，被評為「史上最讓人意外的金牌」
同場加映：
賤嘴旁白達人爆笑講評里約奧運的出槌時刻 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
柯爾在1997年總冠軍賽投進生涯最關鍵一擊，助公牛隊二連霸的背後故事 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
布蕾克萊芙莉和萊恩雷諾斯的女兒以為吉米法倫是她爸比 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
