更多精彩翻譯影片：
「喬神」送患有自閉症的粉絲意外大禮以及勉勵的話
男孩誤吞狗狗玩具，送急診影片笑翻國外鄉民
傑克索克告訴休威特他被判出界的球其實在界內，鼓勵他提出挑戰
賤嘴旁白達人爆笑講評奧運史上最讓人傻眼的奪金時刻
註解：
註1:
美國路易斯安那州目前遭遇歷史性大洪水
街道浸泡在混濁的污水中
該州自 2005 年卡崔娜颶風侵襲後至今仍是美國政府眼中的一級重災區
目前這場大洪水已造成 7 人身亡、1 萬 2 千人撤到庇護所避難
同場加映：
老兵因病愛犬遭強制安置，在志工集資協助下總算與愛犬團圓 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
聽障女植入電子耳後第一次聽到聲音，這時她的男友單膝跪下‧‧‧ (觀賞影片及完整註解請按此連結)
下半身癱瘓的女孩忽然起身走路 給她最愛的護士一個大驚喜 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
