B.C. & Lowy: 柯爾在1997年總冠軍賽投進生涯最關鍵一擊,助公牛隊二連霸的背後故事 (中文字幕)

2016年6月3日

柯爾在1997年總冠軍賽投進生涯最關鍵一擊,助公牛隊二連霸的背後故事 (中文字幕)

史帝夫柯爾 (Steve Kerr) 以球員身分拿下5座冠軍,去年又以菜鳥教練之姿帶領金州勇士隊封王。回顧他的球員生涯,最為人熟知的應該是他在1997年總冠軍賽第6戰終場前投進關鍵中距離跳投。這部影片要告訴你這顆關鍵進球的背後故事


更多精彩翻譯影片
黑人到中國觀光,莫名其妙被強國人當成明星爭相拍照
《權力遊戲》NBA版 - 柯瑞向「三眼烏鴉」喬丹請益如何二連霸,被喬丹狂酸
X戰警根本賽缺!X戰警舉辦團體諮商,成員們各種吐槽互嗆
寶寶驚驚!面對白目的記者,土屋安娜的反應會是‧‧‧?
10歲的KD第一次遇到柯瑞時以為他是白人,當時柯瑞已在練中場投籃



註解

註1
這顆進球的比賽片段請見下方影片 (1分20秒開始)


註2
1:07
"Well I guess I've gotta bail Michael out again."
"bail someone out"最直接的意思指「保釋某人出來」,在這裡的意思是「幫某人脫離困境」。

同場加映:

狂打鐵還敢慶祝!勇士教頭柯爾在MVP記者會上狂虧柯瑞 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


路人把凱文哈特誤認成克里斯洛克要求合照,凱文幽默回應 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


李奧納多在冰球賽極力低調不想被認出,還是被轉播單位發現 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :