更多精彩翻譯影片：
美國女大生的假證件被教授沒收，在課堂上直接暴走
巨石強森《週六夜現場》經典短劇，超強嘴砲功力讓同台演員狂笑場
球家實境秀第一集 - 球爸湖人預言成真，球哥透露誰是真正的饒舌歌手
嘴砲哥麥葛雷格輸給慢跑哥梅威瑟之後，愛爾蘭同胞們的反應
選手村變鬼城、體育館變蚊子館，里約奧運一年後的巴西
註解：
註1：
李麥克 (Lee Mack) 是英國知名的單口喜劇藝人，也參與許多電視節目與電視劇的演出。他從小在父母經營的酒吧長大，他曾表示那不是適合小孩成長的正常環境，他的父母在他12歲時離婚。李麥克進入喜劇這行後，這些童年經驗就成了他表演與寫劇本時的素材。他曾說過雖然他不知道比例，但他認為應該有很多喜劇藝人像他一樣來自破碎的家庭。
同場加映：
史努比狗狗選出最偉大的三位饒舌歌手，分享在麥當勞工作的往事 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
美國跆拳道女選手拍片介紹台北世大運選手村 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
當白人聽的饒舌歌唱出「尼哥」，而黑人正好路過時 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
