更多精彩翻譯影片：
美國警方發佈像卡通一樣的嫌犯素描，結果真的靠它抓到嫌犯
男主播報導情人節時口誤講出心裡話，意外中肯
女實況主直播時不小心說出真心話，叫所有贊助的粉絲「金主」
阿公以為自己還年輕，得知自己其實已經98歲後狂飆髒話
比爾伯爾抱怨現在不管講什麼笑話都會冒犯到人，逗得康納大笑
註解：
註1：
1:23處
這裡凱文做的動作是波爾特的招牌慶祝動作。波爾特首次做出這個動作是在2008年的北京奧運，由於獲得觀眾極大迴響，從那之後就成為波爾特贏得比賽後必做的動作。看波爾特在比賽中擺出這個動作的影片請點此連結 (1分39秒開始)。
同場加映：
巨石強森和凱文哈特互相吐槽對方少年時期的照片(觀賞影片及完整註解請按此連結)
凱文哈特嗆巨石強森生不出兒子，被巨石的機智回應嗆爆 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
湯姆漢克斯與梅莉史翠普重新詮釋對方的經典角色 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
