更多精彩翻譯影片：
凱文哈特和「牙買加閃電」波爾特比100公尺短跑，波爾特讓凱文30公尺
美國警方發佈像卡通一樣的嫌犯素描，結果真的靠它抓到嫌犯
男主播報導情人節時口誤講出心裡話，意外中肯
阿公以為自己還年輕，得知自己其實已經98歲後狂飆髒話
比爾伯爾抱怨現在不管講什麼笑話都會冒犯到人，逗得康納大笑
吉耶摩 (Guillermo) 每年的NBA總冠軍賽都會代表《吉米基墨脫口秀》，去「媒體日」的現場採訪各大球星，下面是他去年總冠軍賽的採訪片段：
同場加映：
浪花兄弟、西河全中槍！毒舌推特推文 - NBA特輯 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
一日球迷再度逆襲！「睜眼說瞎話」街訪 - 金州勇士篇 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
