更多精彩翻譯影片：
凱文哈特和「牙買加閃電」波爾特比100公尺短跑，波爾特讓凱文30公尺
美國警方發佈像卡通一樣的嫌犯素描，結果真的靠它抓到嫌犯
男主播報導情人節時口誤講出心裡話，意外中肯
阿公以為自己還年輕，得知自己其實已經98歲後狂飆髒話
比爾伯爾抱怨現在不管講什麼笑話都會冒犯到人，逗得康納大笑
註解：
註1：
槍擊案當時，王孟傑已經來到教室門口，原本可以直接逃離，但他選擇撐開門，讓其他同學能迅速離開教室，但他也因為殿後，被後來出現的槍手打中身亡。教過王孟傑的數學老師表示，孟傑可能救了十幾個同學。
由於王孟傑夢想進入西點軍校，西點軍校為了向他致敬，破格錄取王孟傑，將他列入2025年的畢業生，頒發錄取通知書給他的家人，替他圓夢。以下是王孟傑的錄取通知
美國陸軍也頒發兩枚榮譽勳章給王孟傑，一枚配戴在他的遺體上，一枚讓他的家人留存紀念 (看勳章的照片請點此連結)。Here's the West Point certificate of appointment for Marjory Stoneman Douglas shooting victim Peter Wang, 15. https://t.co/vzMw5fdGwT pic.twitter.com/yXM4rnASoz— Brittany Wallman (@BrittanyWallman) February 20, 2018
同場加映：
吉米基墨哽咽評論拉斯維加斯槍擊案，點名跟槍械產業掛勾的國會議員 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
爸爸為了安慰喪母的兒子，訂做錄了媽媽生前聲音的玩偶送兒子 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
老兵看《敦克爾克大行動》，想起當時戰死的伙伴難過地哭了 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
