更多精彩翻譯影片：
男子把珍藏的寶可夢卡給專家鑑定，市價竟超過千萬台幣
萊恩雷諾斯組裝超難搞的IKEA家具，崩潰到邊組邊酗酒
老爸處罰霸凌同學的兒子在雨中「跑步上學」，管教方式引發論戰
珍妮佛勞倫斯申請社群帳號，親自回應網友對她的評論與問題
被網紅嗆「有種就從直升機跳下來」，威爾史密斯拍片霸氣回應
註解：
註1：
這個註解給聽不懂笑話的人參考
Jimmy Carr講的笑話之所以「超過」
是因為用了「非洲很多人都有愛滋病」這個地獄梗
而這個笑話的關鍵則是一開始讓觀眾誤會
以為他是打算要講蚊子傳染的「瘧疾」
最後再埋一個「愛滋病」的轉折
同場加映：
喜劇藝人被台下觀眾吐槽不好笑，超毒神回覆電爆酸民 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
比爾伯爾抱怨現在不管講什麼笑話都會冒犯到人，逗得康納大笑 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
