更多精彩翻譯影片：
男子把珍藏的寶可夢卡給專家鑑定，市價竟超過千萬台幣
萊恩雷諾斯組裝超難搞的IKEA家具，崩潰到邊組邊酗酒
老爸處罰霸凌同學的兒子在雨中「跑步上學」，管教方式引發論戰
珍妮佛勞倫斯申請社群帳號，親自回應網友對她的評論與問題
被網紅嗆「有種就從直升機跳下來」，威爾史密斯拍片霸氣回應
註解：
註1：
0:29處
「老頑童」傑克尼柯遜 (Jack Nicholson)
是NBA洛杉磯湖人隊的頭號球迷
下面是有一次湖人被雷霆在主場痛宰後
他跟亞當山德勒因為看不下去，兩人提早提開比賽的影片
註2：
0:36處
這是馬修麥康納在《華爾街之狼》(The Wolf of Wall Street) 裡的經典鏡頭
同場加映：
強尼戴普、班尼迪克康柏拜區看粉絲寫給他們的「意淫文」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
班尼迪克康柏拜區「瘋狂即興」演出無厘頭爆笑短劇 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
週六夜現場解開大家的疑惑 - 班尼迪克康柏拜區到底帥在哪？ (觀賞影片及完整註解請按此連結)
