更多精彩翻譯影片：
你聽到哪一種聲音？4秒音檔造成國外千萬網友意見分歧
第二波音檔之亂！這個玩具能播放出你心裡想的詞
萊恩雷諾斯登上韓國綜藝節目，化身蒙面歌手依然幹話連篇
男子示範大麻的神奇功用，輕鬆解決連清潔劑也沒轍的頑強汙垢
詳細原理介紹：
這個「音檔之亂」起源自美國喬治亞州的一所高中，女高中生Katie Hetzel在複習功課時，到字典網站Vocabulary.com查單字"laurel"，但她按下網站上的發音，卻聽到"yanny"，她問了好幾位同學聽到什麼，有人說"laurel"，有人說"yanny"，Katie把音檔傳上IG，最後在網路上造成兩派人馬激烈討論到底是"yanny"還是"laurel"。
根據推特上的網路民調，47%的人聽到"yanny"，53%的人聽到"laurel"。國外科學網站解釋，如果你聽到"yanny"，代表你的耳朵比較年輕，因為"yanny"的發音頻率比較高。一般來說，隨著年齡增長，我們耳朵就越難聽到高頻的聲音，如果你聽到"laurel"，代表你的耳朵比較老。
如之前所說，原始音檔其實是"laurel"的發音，所以如果你聽到"laurel"，代表你聽到的結果是正確的。之所以有這麼多人聽成"yanny"，是因為原始音檔的頻率較高，耳朵對高頻敏感的人就會聽到"yanny"。
國外網站做了一個工具，可以調整錄音檔的頻率，讓你可以聽到"laurel"或"yanny"，使用該工具請點此連結。看類似的「聲音黑魔法」案例請點此連結。
註解：
註1：
01:14處
退休後身材嚴重發福的NBA傳奇球星查爾斯巴克利 (Charles Barkley)
是知名甜甜圈品牌Krispy Kreme的忠實粉絲
他還曾在節目上盲測過各家的甜甜圈XDD
同場加映：
被酸湖人隊時期都靠Kobe罩他，歐尼爾節目錄到一半森77走人 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
俠客歐尼爾和老周用饒舌互相Diss，兩人嘴砲全開嗨翻全場 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
