更多精彩翻譯影片：
新聞台報導警方正在搜補嫌犯，眼尖觀眾發現嫌犯就躲在警察後面
喜劇藝人大揭秘，告訴你男生在打炮時最喜歡聽到女生說什麼
新郎婚禮致詞讓大家以為他要感謝新娘，結果來個爆笑的神展開
「老周」鄭肯不當醫生改當喜劇藝人，老爸不諒解整個氣炸
五個像電影般的真實逃獄事件，直升機、買通全監獄、假人頭、挖地道樣樣來
註解：
這部短劇來自英國節目《佛萊羅利秀》，由英國演員修羅利和與史蒂芬佛萊主演，1987年開播，當時兩人都只是沒什麼名氣的年輕演員。這個節目內容主要是諷刺時事與惡搞社會現象的短劇，滿滿酸到不行的英式幽默。以下是這個節目的首播完整片段
同場加映：
新郎婚禮致詞讓大家以為他要感謝新娘，結果來個爆笑的神展開 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
日本在世足賽擊敗哥倫比亞後，哥倫比亞球迷稱讚日本球迷的國民素養 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
韓國在世界盃幫助墨西哥晉級16強，全球各地上演「墨韓友好」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
