更多精彩翻譯影片：
老媽試圖叫住奔跑中的兒子，情況瞬間母湯
亞莉安娜的路人老公，在週六夜現場分享他與女神訂婚的內幕
當俠盜獵車手的崔佛跟女生搭訕時
大叔以為自己賺到免費啤酒，接下來的發展逐漸母湯
凱文哈特和蒂芬妮哈戴許回答小朋友的人生難題，問題離奇到兩人滿頭問號
事件經過：
影片中的男子是加拿大人Joshua Lewis-Brant，當時他和老婆一起顧店，老婆看到一輛車牌被遮住的車開進停車場，馬上告訴Joshua，讓Joshua有幾秒時間預備，在蒙面搶匪進門前就先拿了一支水煙壺做好火拼準備。
Joshua說他和老婆和他們的狗都被防熊噴霧噴到，狗狗後來還得送急診，幸好沒有大礙。Joshua說當時他感覺像在酒吧和別人打架，而不是正在被搶，所以他看到搶匪拿起垃圾桶時，才會放下雙手挑釁搶匪。
國外網友封Joshua為「水煙壺忍者」，還有人說他是全加拿大最煞氣的媽的發科。
這間大麻商店叫做Recreational Cannabis Farmers Market，看它的商品種類和評價請點此連結。
同場加映：
警察問哈草的男子是否ㄎㄧㄤ了，男子給了很純的答案 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
史努比狗狗錄音時呼麻，吸入二手煙的菲董ㄎㄧㄤ到忘了怎麼錄音 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
饒舌歌手五角談阿姆，比較兩大饒舌天王阿姆跟Jay-Z (觀賞影片及完整註解請按此連結)
