更多精彩翻譯影片：
大家搶著當R星！網紅拍片神吐槽「開放世界遊戲」熱潮
約翰希南示範鄉民最愛的「隱形梗」，並分享「你看不見我」的由來
男子用密碼鎖鎖住老婆的冰淇淋，結果被老婆反將一軍
麥特戴蒙登上週六夜，超婊聖誕節短劇讓人笑著笑著就哭了
凱文史貝西性侵少年遭起訴，案發後首度打破沉默拍片回應
註解：
註1：
0:29處
《戰神》(God of War) 最早是在2005年於PS2上推出
系列作目前總共推出了8部作品：
戰神（2005年）
戰神II（2007年）
戰神：背叛（2007年）
戰神：奧林匹斯之鏈（2008年）
戰神III（2010年）
戰神：崛起（2010年）
戰神：斯巴達的亡魂（2013年）
而最新作《戰神》(又稱《戰神4》，與2005年的首部作品同名) 於2018年4月在PS4推出，這部作品就是影片中主角想要的聖誕禮物
同場加映：
女友買新的NBA遊戲送男友結果買成2K17，神邏輯讓男友無言 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
男孩參加電玩舞蹈比賽卻慘被刷掉，國外網友大串聯替他討回公道 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
男子巧遇麥可本尊，請對方跟他超愛GTA5的老爸講電話 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
