更多精彩翻譯影片：
華裔美國人操著純正南方口音，讓來自南方的傑米福克斯超驚喜
康納做基因檢測，詭異的檢測結果嚇壞醫生
萊恩雷諾斯與休傑克曼決定停止互嘴，但沒多久就破功
女子用諧音整人，讓朋友不知不覺說出極度母湯的話
詹姆斯麥艾維擔任航管員，濃濃蘇格蘭腔讓機師聽攏無
註解：
影片中的球員Austin Rivers在2015年1月被交易到快艇隊，當時快艇隊總教練就是他的老爸Doc Rivers，Doc當時也是球隊事務總裁，掌握球隊的人事權，所以一直有Doc袒護自己兒子的傳言，Austin也因此常被許多球迷酸是靠爸族。不過Austin在2017-2018年球季繳出場均15.1分4助攻的不錯成績。
2017年8月4日，Doc卸下球隊事務總裁的職務。2018年球季結束後，Austin被快艇隊交易到巫師隊。目前Doc仍是快艇隊的總教練。
同場加映：
實況主挑戰不看女生的胸部，嗆聲自己絕對不會偷瞄奶子 (看這個挑戰使用的影片與女實況主介紹請按此連結)
男子受夠包裹一直被偷，決定用貓皇好好教訓竊賊 (看事件後續請按此連結)
患有妥瑞症的正妹實況主大方面對，許多經典語錄讓觀眾笑翻 (看妥瑞症與這位實況主的介紹請按此連結)
