更多精彩翻譯影片:
闖禍的姊姊叫老弟不能出賣她,老媽於是嗆「不老實就沒PS5」,老弟聽了秒招供
男子發現老婆偷吃還不慎懷孕,決定在寶寶派對上揭穿老婆和小王
反口罩女子把自己比喻成「遭納粹迫害的英雄」,台下警衛聽了氣到當場辭職
黑人男子得知前女友懷孕後決定復合,結果女友生出一個白人寶寶
詳細事件經過及後續:
影片中的兄弟檔來自美國邁阿密的一個單親家庭,老媽靠自己的力量,獨自扶養家裡的三個小孩,家裡的經濟狀況並不寬裕。
而弟弟的影片曝光後,有許多網友留言表示希望能捐款幫弟弟買iPhone,而哥哥也拍了下面這支影片回應熱心網友 (中文翻譯在影片下方):
@postmancmr Reply to @vanessaxdeanna yea but no lol
♬ original sound - ᴘᴏsᴛᴍᴀɴᴄᴍʀ
影片中,哥哥一開始假裝要告訴大家他行動支付的帳號,但後來話鋒一轉,開始拍他弟弟的電動玩具,還說家裡有屋頂、冰箱有食物,意思是想表達弟弟已經很幸福了,不需要大家捐錢給他買iPhone。最後哥哥還說:「如果你們想捐錢的話,捐給我媽媽好了,他才是這個家裡最辛苦的人。」
但即便這家人婉拒大家的捐款,後來還是有網友默默轉了50美金給弟弟,而媽媽得知後也馬上拍影片感謝這名網友:
@postmancmr Reply to @jguestscott i got home shocked the fact that somebody even did that is just crazy thank you so much HEATHER STONE @mrsmaryjanehall
♬ original sound - ᴘᴏsᴛᴍᴀɴᴄᴍʀ
媽媽首先感謝網友們對她的鼓勵和支持,然後說她之後會把兒子買的東西錄下來,確保這50塊錢是用來買弟弟真的需要的東西,而不是拿去亂花。
最後哥哥也製作了他們家的精華集錦與大家分享,看得出來真的是很有愛、很溫暖的一家人:
@postmancmr Reply to @mocreates_ shes the best (##fyp ##fypシ ##foryou) @mrsmaryjanehall
♬ original sound - ᴘᴏsᴛᴍᴀɴᴄᴍʀ
同場加映:
駕駛發現身旁車輛的前方竟卡著一台機車,怒噴對方「你眼睛脫窗是不是」 (看機車騎士的下落以及警方的後續處置請按此連結)
女子要求釣客將魚放生還推擠對方,最後自己反被釣客推進河裡 (女子後來報警檢舉對方違法釣魚,看警方的處理後續請按此連結)
警方遭批在槍擊案現場態度悠哉,被學童家長怒轟「快進去救人啊」 (槍擊造案成21人不幸身亡,看槍手在行兇前與朋友的聊天截圖請按此連結)
黑人男子配合警方攔檢雙手抱頭,最後仍遭警員從背後飛踢 (看踢人警員的下場以及詳細事件後續請按此連結)