更多精彩翻譯影片：
朴藍道分享成名前拍攝的中文廣告，結果竟是台灣老字號的肝藥品牌
賓士男故意擋住救護車還頻頻煞車，遭逮後辯稱「我是在幫忙開道耶」
正妹實況主被觀眾的惡作劇騙到，不小心在直播時說出「我會吞X」
屁孩辱罵超市員工還威脅要砍對方，隔天馬上被氣炸的老爸拖來超市道歉
影片中收到紙條的男子來自紐西蘭，這是他Youtube頻道的第一支影片，原本影片上傳時他的頻道訂閱數還是零，結果發布後不到一天的時間，影片竟然就突破100萬的觀看量，甚至還變成Youtube全球發燒影片的第一名。
更讓人意外的是，Youtube官方帳號也在影片底下留言，引發國外鄉民一陣騷動，很多人直呼「從來沒看過Youtube官方出來留言」。Youtube官方在影片下方的留言裡寫到：「你一定要找到傳紙條給你的人，然後回信給他。」
對此收到紙條的男子說自己是小時候在上課時收到這張紙條，並且一直等到紙上說的那個時間才終於打開這張紙條，他在回覆Youtube時表示：「我跟對方一直是很好的朋友，其實這張紙條也是我們兩個人一起拆的。」
而男子也表示他朋友寫紙條的靈感，其實是來自於20年前的一支非常經典的啤酒廣告，這支廣告在當時造成了一股旋風，讓「啥款」(Wassup) 變成當時最夯的流行語。而現在回頭看這支廣告，代表的是那個年代流行文化的一種「圖騰」，也是那代人的「共同記憶」。而讓人想不到的是20多年後的今天，還是能看到這支廣告的影響：
同場加映：
屁孩辱罵超市員工還威脅要砍對方，隔天馬上被氣炸的老爸拖來超市道歉 (看屁孩被老爸拖去超市道歉的影片請按此連結)
配音員把貓咪的敲碗聲改編成歌曲，超好聽成品讓鄉民直呼「不科學」 (看完整版歌曲和貓貓敲碗的原影片請按此連結)
朴藍道分享成名前拍攝的中文廣告，結果竟是台灣老字號的肝藥品牌 (看朴藍道演出的完整版廣告,以及台灣版廣告請按此連結)
