更多精彩翻譯影片：
店員在餐廳上班到一半，天花板竟忽然掉下來一個沒穿褲子的男子
奧客退貨不成怒拿手機出來錄影，結果反被店員嘲諷兼洗臉
女子吃飯沒付錢就烙跑，結果車鑰匙忘記拿，只好乖乖回餐廳付錢
卡車肇事後逃逸，還把機車拖行了30公里，最後才被熱心民眾擋下
影片中的男子是66歲的John Hinckley，他來自美國奧克拉荷馬州的一個富裕家庭，爸爸是一間大型石油公司的總裁。
1976年，Hinckley變賣家裡送他的車子，然後飛往洛杉磯，希望能以作曲人的身分在好萊塢闖出名堂，但最後沒有成功。
他說自己看了馬丁史柯西斯執導的電影《計程車司機》(Taxi Driver) 後，對裡頭的演員茱蒂佛斯特 (Jodie Foster) 深深著迷，於是他開始給對方寫情書，還打了兩次電話給她，但佛斯特表示對他「沒有興趣」。
在電話中佛斯特表示自己對於Hinckley不斷打電話感到困擾，並說他不想跟一個不認識的人通話，因為這樣很危險，Hinckley聽了則表示自己「並不危險」，並質問對方是不是真的希望他不要再打電話。下面是當時的電話錄音：
碰壁的Hinckley沒有氣餒，他認為只要能幹出一件驚天動地的大事，成為家喻戶曉的人物，茱蒂佛斯特肯定就會對他刮目相看，於是他開始寫信給佛斯特分享他的「暗殺計劃」，後來她輾轉將信交給警方，而警方也曾試圖想找到Hinckley，但最後沒有成功。
1981年3月29日，Hinckley搭乘灰狗巴士到哥倫比亞特區，隔天早上他在麥當勞吃早餐時，看到報紙刊登了總統的工作行程，於是他決定展開行動。
由於他認為這次行動極可能凶多吉少，Hinckley臨行前還給佛斯特寫了一封情書，表示希望能以實際行動來打動她，並說「如果能藉此贏得她的愛並與對方共度餘生，他願意馬上放棄刺殺雷根的計劃。」但這封刺殺行動前兩個小時寫的信，最後還是沒有寄出。
隔天30日下午2點，雷根走「總統通道」離開希爾頓飯店，上車前因隨行安保特勤的疏忽，總統在人群中直接經過了Hinckley的身邊，此時Hinckley拿出預藏的手槍在1.7秒內連開6槍：
槍擊發生後，雷根立即被總統專車送離現場，並在4分鐘後抵達醫院，搶救過程中胸部中彈的雷根曾一度休克，最後經過105分鐘的胸腔手術後取出子彈，雷根的情況才慢慢好轉。
雖然當時整起事件未導致任何人喪生，但白宮新聞秘書James Brady由於頭部中彈而終生癱瘓。2014年Brady死於槍傷所導致的腦部損傷，其死亡被裁定為謀殺。
1982年Hinckley因此案被指控13項罪名，結果6月21日，他因患有精神病被法庭裁定無罪，此判決當時引起美國民眾廣泛的不滿，有幾個州後來甚至還因此廢除了精神病可以作為無罪理由的規定。
槍擊發生後，雷根立即被總統專車送離現場，並在4分鐘後抵達醫院，搶救過程中胸部中彈的雷根曾一度休克，最後經過105分鐘的胸腔手術後取出子彈，雷根的情況才慢慢好轉。
雖然當時整起事件未導致任何人喪生，但白宮新聞秘書James Brady由於頭部中彈而終生癱瘓。2014年Brady死於槍傷所導致的腦部損傷，其死亡被裁定為謀殺。
1982年Hinckley因此案被指控13項罪名，結果6月21日，他因患有精神病被法庭裁定無罪，此判決當時引起美國民眾廣泛的不滿，有幾個州後來甚至還因此廢除了精神病可以作為無罪理由的規定。
後來Hinckley被安排在華盛頓一家精神病醫院就醫，直到2016年才被批准可以永久出院，並返回母親家中居住，但出獄後的Hinckley仍需遵守一些規定，像是不得接受媒體採訪、須隨時帶著有GPS定位的手機，還必須定期看精神科醫生以及每周工作三天。
獲釋後的Hinckley曾在Youtube上發表自己的歌唱作品，但沒有獲得任何關注。2020年他請求法官讓他以本名發表音樂作品，後來法官同意他的請求，他才得以用本名創立了自己的頻道，並計畫在今年推出專輯。
同場加映：
卡車肇事後逃逸，還把機車拖行了30公里，最後才被熱心民眾擋下 (看司機被民眾圍毆的後續影片請按此連結)
囂張家庭把音樂開超大聲，還辱罵來勸導的民眾，最後全家被當場「洗臉」 (看船被噴水後的慘況影片及警方的處理後續請按此連結)
奧客退貨不成怒拿手機出來錄影，結果反被店員嘲諷兼洗臉 (警衛到場後女子惱羞崩潰，看詳細事件後續請按此連結)
女子吃飯沒付錢就烙跑，結果車鑰匙忘記拿，只好乖乖回餐廳付錢 (看這群女子當天付的帳單以及事件後續請按此連結)
